〈えほん〉シカクさん 文・マック・バーネット 絵・ジョン・クラッセン 訳・長谷川義史

(2018年11月23日付 東京新聞朝刊)

(長壁綾子撮影)

 シカクさんの秘密の洞穴。ここで四角い岩を選んで、洞穴の外へ運ぶのがシカクさんの仕事。

 ある日、ふわっとやってきたマンマルさんが「あんた てんさいやわ!」。シカクさんを天才彫刻家と勘違い。自分とそっくりの彫刻を作ってとおねだりする。

 さあ、困ったシカクさん。岩を真ん丸くしようと頑張った。でも、それはとっても大変なこと。果たして岩は、ふたりが望んだ形になるのでしょうか?

 どこかとぼけた絵と大阪弁訳の組み合わせが絶妙。マンマルさんの勘違いが憎めなくて、愛らしい。

 1944円。クレヨンハウス=電話03(3406)6372。