〈えほん〉「ルドルフ　赤鼻のトナカイ　クリスマスのまえの夜」作・ロバート・Ｌ・メイ　絵・デンバー・ギレン　訳・中井はるの

（長壁綾子撮影）

　トナカイの子、ルドルフの鼻は、赤くて大きくて光っている。ほかの子と違うから、いつも仲間外れ。

　クリスマスの夜、深い霧が街じゅうを覆い、サンタさんのそりも遅れがち。暗くて見えないけれど、最初のトナカイの子への贈り物はこれでいいのかな…。

　次はルドルフの部屋。眠る彼の鼻のおかげで部屋は明るく、ぴったりのプレゼントを選べたサンタさん。そこでひらめいたのは…。

　誰もが知るあの歌は米国のこの絵本発。85年の時を超え、初版の絵で日本語初全訳。「違うことは愛すべきこと」の思いを込めて紡がれる奇跡。

　1870円。世界文化社＝電話03（3262）5115。