自分も中学生ですが友だちを見ててもそういうふうになってしまった女子を多々見たことがあります。遊ぶ頻度が多くなってしまうのは中学生、高校生では多く見られるケースだと思います。

しかしその娘さんが家族とのふれあいが減ってきてしまい妹さんに悲しい思いをさせてるのだったら、先に家族との予定を先に伝えておく、もし都合がわからなく言えなく遊ぶ回数を減らしてほしいときはきっぱり行ったほうが娘さんのためになると思います。

お小遣いでは月にいくらか決めておいて渡すのも良い手段かもしれません。自分は、お小遣い制ではなくお年玉でもらったお金で一年を乗り切っています、、、

アドバイスになったかわかりませんが読んでもらえると光栄です。